ترجمة / فهد فلحي بعض الجمل بالعامية ,, لكنها صحيحة المعنى
عزيزي فرودو
سألتني ذات مرة ما إذا كنت أخبرك بكل مايمكن ,,,أن تعرفه عن
مغامراتي
وبما أنني يمكن أن أقول وبصدق ,,أني أخبرتك بالحقيقة
!! ولكن ليس كلها
أنا عجوزُ الان يافرودو
! ولست ذلك ( الهوبيت) الذي كان بالأمس
وأعتقد أن الوقت حان كي تعرف
... ماذا حدث بالفعل
بدأت القصة منذ وقت طويل
في بلاد ,, في أقصى الشرق
بلاد لن تجد لها مثيلا في عالم اليوم
كان هناك مدينة ( ديل )؟
أسواقها ذائعة الصيت مليئة بالخيرات الزراعية والمال
هادئة ,, ومزدهرة
وهذه المدينة تقبع على أبواب أعظم مملكة في الأرض الوسطى
( إيرابور )
معقل ( ثرور ) ,, ملك تحت الجبل
أعظم ملوك الأقزام
حكم ( ثرور ) بطمأنينة مطلقة ولم يشكّ أبدا في متانة مملكته
وأن سلالته ستبقى آمنة في ظل إبنه
!! وحفيده
آه يافرودو على ( ايرابور)؟
بُنيت عميقا في وسط الجبل
!! جمال تلك القلعة كان اسطوريا
,,ثروتها تكمن بداخل الأرض من الأحجار الكريمة المستخرجة من الصخور
وبطبقات الذهب الهائلة والتي كالأنهار تجري بين الصخور
! .. مهارة الأقزام لم يكن لها مثيل
يصنعون أشياء بالغة الجمال
من الزمرّد والياقوت ,, والياقوت الأزرق
مستمرين بالتفتيش أعمق
!!وهناك ,,, وجدوه
* قلب الجبل *
* حجر - * الآركن
* ثرور) أطلق عليه إسم * جوهرة الملك )
,,واتخذه علامة ** علامة على أن حقه في الحكم ** إلاهي
الجميع كان يكن له الإجلال حتى ( ثراندويل ) مملكة الجن العظيمة
,, ولكن سنوات السلام والرخاء لم تكن لتدوم
وسرعان ماتبدلت الايام إلى علقم
!! وايام الهناء قد ولّت
!! حب ( ثرور ) للذهب قد كبر بشكل عنيف
,,,كمرض قد بدأ يتملّكه
إنه مرض عقلي
,,,وحيثما يبدأ المرض بالتمكّن
.تتبعه الأحداث السيئة
أول ماسمعوه كان ضجيجا كالإعصار يقترب قادما من جهة الشمال
أشجار الصنوبر على الجبل صرصرت وشظاياها تطايرت في هواء حار وجاف
بالين ) إقرع جرس الإنذار )
واستدع الحراس ,,, حالاً
ماذا هناك ؟؟؟
تنين
تنيييييييييين
لقد كان تنينا نافثا للهب ,, من الشمال
حلّ دخان وضباب
! والموت الغاشم قد عمل عمله ذلك ا ليوم
,,لم تكن نيرانه لأجل هذه المدينة البشرية
بل كانت عينه مصوبة نحو مكسب آخر
طمع التنانين ( جمع تنين) بالذهب ! .. يمتزج برغبة عنيفة و حاقدة
لاااا
... (وفُقِدت (ايرابور
وبالنسبة للتنين ,, فيبقى طوال حياته يحرس مانهبه وسرقه
انجوا بحياتكم
.... ساعدونااااااا
ترجمة / فهد فلحي
ثرندويل ) سوف لن يخاطر بحياة عشيرته) ضد تنين صايع
لم تأتِ مساعدة من الجن في ذلك اليوم
ولا في أي يوم بعدها
منتوفين من ديرتهم ,, جال أقزام ( ايرابور) القفار
!! وأصبحوا بعد العزة أذلاء
والقزم ,,الأمير الشاب , عمل في كل مكان وجد فيه مجالا للعمل
كادحا في قرى البشر
,,ولكن دائما ماكان يتذكر
,,جبلا مشتعلا تحت القمر وأشجار تشتعل بشدة كأنها شعلات
حيثت نيران تنين تملأ عنان السماء .ومدينة تحولت إلى رماد
...لم يغفر أبدا ...لم ينس أبدا
!وهنالك ياعزيزي فرودو ,, حين انخرطتُ بالأحداث
,,وبمحض الصدفة ..ورغبة من ساحر
قرر القدر أن أكون جزءأ من هذه الحكاية
,, لقد بدأت حسنا ,, لقد بدأت حيث تتوقع
,,في حفرة في الأرض ( كان يعيش ( هوبيت
ليست حفرة رطبة , قذرة , مقززة مليئة بالديدان وروائح العفن
( هذا كان بيت ( هوبيت
وذلك يعني ,, طعام جيد , وبيت دافيء
وكل وسائل الراحة
شكرا
ماهذا ؟
,,هذا شي خاص ! لا تدخل عصك بشي مايخصك
.. ليس جاهزا بعد
ليس جاهزا لـــ وشو ؟؟؟
! للقراءة
لعنبوو بليسكم وش هذولي ؟؟
إجابات دعوات الحفلة
,,, ياسلام
هل الحفلة اليوم ؟؟
كلهم يقولون راح يحضرون * ماعدا حمايل * ساكفيل
يطلبون الدعوة منك شحصيا
! بالله عليك صدق ؟؟ والله لو على جثتي
,, أجل يمكن يوافقون
الظاهر انهم يحسبون عندك ينابيع تدفق ذهب
كان فقط صندوق صغير ويالله يالله مليان شوية ذهب
وللحين ريحة العمالقة فيه
بالله عليك وش قاعد تعمل ؟؟
! اتخذ احتياطاتي
تدري اني كمشت واحد منهم وهو يسرق مواعين الفضة
من ؟
اسم الحرامي ,, عاجز اترجمه
صافة كل ملاعقي بجيوبها
!! حرمة جريئة
,,,تأكد انك تراقبها بعد ما
حين أكون ,,, حين
حين تكون ماذا ؟؟
ولا شي ,, ولا شي
هل تعلم أن هنالك بعض الناس يتسائلون عنك ؟؟
يتوقعون انك صرت شايب
شايب ؟؟؟ اممممم
منطوي
منطوي ؟؟ أنا ؟؟ !! هراء
كن فتى مطيع وضع هذه على البوابة
هل تعتقد أنه سيأتي ؟؟
من ؟
!! ,,, قاندولف
سوف لن يفوّت أي فرصة لإظهار حركاته السحرية
وهيعمل لنا حتة عرض ,, وبتشوف
حسنا ,, أنا ذاهب
!!! حسنا أنا ذاهب ذاهب إلى أين ؟؟
إلى غابة ايست فارثينق سوف افاجئه
إذا تحرك ,, اذا لاتريد التأخر
! لم يتأخر قط
ولا أنا أبدا
في تلك الأيام ,, كنت دائما على الوقت
وكنت محترما من الجميع
ولا يوجد شي غير متوقع
حصل مطلقا
* رحلة غير متوقعة *
قبل 60 عام
صباح الخير ماذا تعي ؟
هل تقصد أنك تتمنى لي صباحا جيدا ؟
أو هل تقصد أن هذا الصباح جميل سواء رغبت بذلك أم لم أرغب ؟
أو لعلك تعني أنك تشعر بالسعادة في هذا الصباح بالتحديد ؟
أم أنك تقرّ أن هذا صباح جميل كبداية ليوم جميل؟
,,كلها مع بعض
وش بغيت يالغالي ؟؟
يعتمد
أنا أبحث عن شخص لكي يشاركني في مغامرة
مغامرة ؟؟
( لا ,, ما اعتقد أن أي شخص غرب ( بير
. لديه أي رغبة أو إهتمام في مغامرة
قذرة , مزعجة ,وغير مريحة
أخرتك عن غدائك
عمت صباحا
علساس اني عشت هالعمر علشان !!! ورع ( بيلادونا توك) يصبحني بالخير
!! وكأني بياع فصفص على البيبان
عفواااااا ؟؟
والله وتغيرت ,, ليس كثيرا ( ولكن للأحسن يا ( بيلبو باقنز
عفوا ,, هل اعرفك ؟؟
قصدك : هل تعرف إسمي والا قصدك أن إسمي لم يعد يناسبني ؟؟
,,,, انا ( قاندولف ) يا دبشة
و ( قاندولف ) يعني
أنا
لاتقولي (قاندولف ) الساحر المتجول اللي يسوي ألعاب نارية رووووووعه ؟؟
جدي ( تووك ) كان يعملها في ليالي الصيف
لم يكن عندي أدنى فكرة أنك لازلت تمارسها
أجل وين تتوقع اروح ؟؟
حسنا
زين اللي لقيتك تذكر شي عني
! حتى ولو كانت الألعاب النارية فقط
تم اتخاذ القرار
سيكون رائعا بالنسبة لك
,,,, ونكبة لي لزوم ابلغ بقية الربع
تبلغ من ؟؟ وماذا ؟؟ لاا .. لااا .. اصبر
مانبي أي مغامرات هنا ,, يعطيك العافية ....... لا اليوم ,,, ولا
اقترح عليك أن تبحث خلف التلّ ...... أو بعد النهر
عمت صباحا
ترجمة / فهد فلحي
دوالين
في خدمتك
بيلبو .. باقينز
....في خد لكن ,, هل نعرض بعضنا البعض ؟؟
لا
وين الدرب ياولد ؟؟
من هنا
انه من هنا إنهه ,, إنه,, ماذا ؟؟ أين ؟؟
.. عشاء ,, لقد قال أني سأجد طعام الكثير من الطعااااام
قال ؟؟ قال ؟؟ من الذي قال ؟؟
طبق لذيذ ,, هل من مزيد ؟؟
ماذا ؟ اووه ,, اكيد ,, اكيد
اخدم نفسك
المسالة ... امممم
!!! ماكنت منتظر صحبة
اتوقع الباب طق
بالين .. في خدمتك
مساء الخير
صحيح ,, صحيح ,, إنه مساء جميل
أتوقع أنها ستمطر بعد قليل
هل تأخرت ؟؟
متأخر على إيش ؟؟
مسيك بالخير ياصاح
!! علي الملازيم
ياولد صاير اقصر وأمتن من اخر مرة شفتك
أعرض ,, وليس أقصر
وزقرت ,, اعجبك
مااااعليش ,, لو سمحتووو ماودي اقاطعكم
ولكن ,, الموضوع اني لست متأكدا تماما أنكم في البيت الصحيح
تعشيتو ؟؟
,,,, ليس الموضوع أني أكره الضيوف
بالعكس ,, أنا أحب الضيوف كباقي الهوبيتس
ولكن أنا أريد أن أعرف من هؤلاء الضيوف قبل أن يأتوا
وش ذا ؟؟ !! علمي علمك
ظننته جبن
الموضوع ومافيه ,, اممم !!! صاير ازرق
متقطعة ,, ولكنها متعفنة - الموضوع ومافيه
!! لا أعلم ,, لا أعلم كيف أبدا ولا عندي أدنى فكرة
لا أقصد أن أكون فضا ,, ولكني ولكني يجب أن أتحث بعقلانية ,, أنا آسف
عذرك مقبول
لا ياخوي ,, عبها لاتصير بخيل
ترى عادي اكل مرة ثانية اذا تلزم عليّ
فيلي و كيلي
بخدمتك
لابد أنك السيد باقينز ؟؟
لاا ,, لايمكنكم الدخول لقد أتيتم للبيت الخطأ
وشو ؟؟؟ هل تم إلغائه ؟؟؟
!!!! ماحد قالنا
مافيه شي تكنسل
هذا خبر مفرح
دير بالك على هذولي تونا حادينها وسانينها
جميل هالمكان
هل بنيته بنفسك ؟؟
حسنا ,, لا والله ,, هذا بيت العائلة من سنين
هذا صندوق أمي الغالي ارجووك لاتسوي كذا
كيلي , فيلي ,, تعالوا ادخلوا ساعدونا
!!سيد داولين
دعونا ندفع هذا داخل الفتحة وإلا فلن يكفي المكان للجميع
الجميع ؟؟؟ كم بقي شخصا غيركم ؟؟
وش تبي ؟؟
ياهمّي
مش معقول ,, مافيه احد بالبيت
انقلعوا وازعجوا شخص اخر
غرفة الاكل حقتي مليانة لحلقها بالاقزام
اذا هذي مزحة من واحد جلف
فاقدر اقول ان هذي أبيخ مزحة
اقلع يديك عني
قاندولف ؟؟؟؟
--- تلك رجاءا ,, ليس شرابي
رجعه
ليس المربى رجاا ,, رجاءاا ,, المعذرة
غرّ مبعثر هل عندك سكينة جبن ؟
سكين جبن ؟؟ انه يأكلها قطعا كبيرة
لا , لا ,, لا , هذا كرسي جدي من
لا , لا , لا أرجعه أرجوك رجاءا أعده لمكانه
هذه قطعة أثرية ,, ليست للجلوس شكرا
هذا كتاب وليس سفينة
ضع الخريطة
رجاءا ياسيد قاندولف - نعم -
هل أضيفك بقدح من شراب القرفة ؟
تسلم يا ( دروي) شكرا - شراب أحمر ,,, لو سمحت -
اووه ,, كيلي , فيلي
أوين , قلوين , دوالين , بالين
بيفر , بوفر , بومبر << أسماء الأقزام
- دوري , نوري << اسماء أقزام لااااا ,, لاااااا -
ليس طماطمي المجففة - شكرا لك -
أوري - والله لو تموت -
صح , كل كلامك صحيح , بيفر
! يبدو أننا ننقص قزما واحدا
هو متأخر فقط
لقد سافر شمالا للاجتماع مع عشيرتنا سوف يأتي
سيد قاندولف -
كوب صغير من الشراب الأحمر كما طلبت وبه باقة من الزهور
بصحتك انت وقرونك
بالين ,, التقط
من يبي ؟؟,,, تفضل
هاك
على العدد ثلاثة ياعيال
واحد , اثنين
إبدأ
لو سمحت ,, هذا شرشف طاولة وليست قطعة تمسيح صحون
!!! ولكنها مليئة بالثقوب
أعتقد أنها تبدو كذلك فهي حبك يدوي
ذا الأقزام مزعجين وحوووسة
,, عزيزي بيلبو بربك وش طاعونك ؟؟؟
وش طاعوني ؟؟؟
أنا محاصر بالأقزام وش قاعدين يسوون هنا ؟؟
اووه,, إنه إجتماع مرح للغاية ... وعندما تعتاد عليهم
ياخي ما أبي اتعود عليهم
شف حالة مطبخي كيف والسجادة مليانة طين
!! لقد ,, لقد نهبوا حجرة المؤونة
. ولاني رايح اقول لك ماذا فعلوا بالحمام
يارجال حتى الأنابيب حطموها
!!! ولاني فاهم هم وش قاعدين يعملون في بيتي
! المعذرة , عذرا على المقاطعة
ولكن ماذا يجب علي فعله بطبقي ؟؟
هاته يا ( اوري ) عطني اياه
عفوااااا
هذا صحن أمي الخزفي ,, عمره أكثر من مائة عام
و , ممكن ,, ممكن تبطلون هالحركة ؟؟ سوف تثلمونها
اوووه ,, سمعتوا الورع وش قال ؟؟
لقد قال أننا سوف نثلم السكاكين
ثلّم السكاكين , واحنِ الشِوَك
حطم الزجاج ,, واحرق سدّاتها
كسر الأكواب وحطم الصحون
هذا مايكرهه بيلبو المزيون
قطّع القماش ودس على الشحم
اترك العظام على حصيرة غرفة النوم
وصب الحليب بارضية المخزن
ورش الشراب على كل باب
وكسر الجرّة على المقلاة
واربطها بالعمود الكبير
وعندما تنتهي ,, وبقي شيء لم يكسر
ارسله دحرجةً للصالة
هذا مايخشاه بيلبو المزيون
والله ياهي خثرررررررة هههههههههههههههههههه
لقد وصل
قاندولف
!! أعتقد أنك قلت أن المكان سهلُ الوصول إليه
لقد أضعت طريقي مرتين
ولم أكن لأجده على الإطلاق ! لو لم تكن هناك علامة على الباب
.. علامة ؟؟ لايوجد علامة على الباب فالباب مدهون قبل أسبوع
بل يوجد علامة ,, ولقد وضعتها بنفسي
بيلبو باقينز,,اسمح لي أن أقدم لك قائد رحلتنا
( ثورين اوكانشيلد)
إذا
! هذا هو الهوبيت
أخبرني ياسيد باقينز ,, هل سبق وقاتلت ؟؟
المعذرة ؟؟
فأس أم سيف ؟؟ ماهو اختيارك من الاسلحة ؟
حسنا ,, لدي بعض المهارات في الكستناء السامة اذا كنت مصمما أن تعرف
ولكني لست أفهم ,, ماصلة هذا بالموضوع ؟؟
زي ماتوقعت
( يبدو عليه أنه ( ضحية) أكثر من كونه ( نشّال
ماهي اخبار الاجتماع في ( ايرد لوين) ؟
هل حضروا جميعهم ؟
هل حضر جميعهم ؟ نعم
وجاء مبعوثين من جميع الممالك السبعة
وماذا قال أقزام ( ايرون هيلز ) ؟
هل ( دين ) معنا ؟
سوف لن يأتون
( لقد قالوا أن هذه المهمة ( مهمتكم وحدكم
وهل ستبحث ؟
بيلبو ,, ياصديقي العزيز اعطنا مزيدا من الشموع
إلى أقصى الشرق
عبر سلاسل الجبال والأنهار
خلف الغابات والقفار
يقبع جبل منعزل
* الجبل الأعزل *
نعم ,, لقد قرأ ( أوين ) النذر وأوحت النذر أنه الوقت قد حان
لقد شوهدت الغربان تحلق عائدة إلى الجبل وكأنها نبوءة
( وعندما تعود الطيور القديمة إلى ( ايربور
فحكم الوحش سوف ينتهي
اممم
أي وحش ؟؟
هذه كناية عن ( سماق ) المرعب الفضيع
أكبر وأعظم كارثة في عصرنا
الطائر نافث النار
أسنان كالشفرات , ومخالب كالشناكل
مهووس جدا بالمعادن النفيسة
نعم ,, اعرف ماهو التنين
أنا لست خائفا ,, أنا لها
سأذيقه طعم حديد الأقزام ,, على نافوخه
انثبر اقول
المهمة ستكون مكلفة للغاية ولو معنا جيش كامل
! ولكننا فقط ثلاثة عشر
ولسنا أفضل ثلاثة عشر شخصا
ولا حتى أذكاهم
صحيح أننا قليلون بالعدد
ولكننا محاربين
كلنا ,, ولاخر شخص فينا
ونسيت ان معنا ساحر في رحلتنا
قاندولف , الذي قتل مئات التنانين في زماناته
اوه ,, لا ,, لا , ما اقدر اقول مية
أجل كم ؟
وشو ؟
اقول , كم تنينا قتلت ؟
يلااا ,, عطنا رقم
هيه ,, رجاءا ,, رجاءا
! يكفي
اذا رأينا تلك العلامات , ألا تعتقدون أن الآخرين قد رأوها أيضا ؟؟
بدأت الشائعات تنتشر
بأن التنين ( سماق ) لم يشاهد خلال ستين عام
الأعين كلها تتجه جهة الجبل .. تقيم الوضع ,, تتسائل
وتقدر التكاليف
ربما كنوز شعبنا تقبع بدون حماية هل نجلس نتفرج ؟
! بينما الاخرون يدعون ملكهم لحلالنا
( أم نغتنم الفرصة لنستعيد ( ايربور
! الظاهر انك نسيت ان البوابة مغلقة بإحكام
ولا يوجد طريق لداخل الجبل
ذلك ياعزيزي ( بالين ) ليس صحيحا تماما
من اين لك ؟؟
لقد أعطاني إياه والدك ( ثرين ) لكي أحفظه في مكان امن
وهو ملكك الان
اذا كان هناك مفتاح , فلا بد أن يوجد باب
هذه الشخابيط تتحدث عن ممر خفي يوصل للممرات الداخلية
هل يوجد طريق اخر للداخل ؟؟
حسنا , اذا استطعنا إيجاده , ولكن أبواب الأقزام تكون غير مرئية حين تغلق
الإجابة مخفية في مكان ما بهذه الخريطة
...وليس لدي المهارة لأجدها ,, ولكن
هناك اخرون في الأرض الوسطى يستطيعون ذلك
المهمة التي سنقوم بها تتطلب قدرا كبيرا من التخفي
وقدرا ليس بالقليل من الشجاعة
,,ولكن إذا كنا على قدر كاف من الحذر والذكاء أعتقد أننا سوف ننجزها
( وعلشان كذا نحتاج ( نشّال
نشّال جيد وخبير أيضا
وهل أنت .... ؟؟
هل أنا ماذا ؟؟؟
هو قال أنه خبير
أنا ,, لاا ,, لاا ,, لاا .. أنا لست نشالا
لم أسرق قط في حياتي
اخشى أني أتفق مع ماقال السيد باقنز
مالظاهر عليه أنه نشال
البريّة ليست مكان للأشخاص الناعمين الذين لايستطيعون القتال ولا الدفاع عن أنفسهم
يكفي ,, إذا انا قلت أن ( باقنز ) نشّال فمعناه أن ( باقنز ) نشّال
الــ( هوبيت) مشهورين بخفّة مشيهم
في الحقيقة ,, يمكنهم العبور بدون أن يلاحظهم أحد في أي مكان يريدون
.... وبما أن التنين معتاد على رائحة الأقزام
فرائحة الــ ( هوبيت ) غير معروفة لديه
وهذه محسوبة في صالحنا
لقد طلبت مني أن أجد الشخص الرابع عشر لهذه المجموعة
وقد اخترت السيد باقينز
ولا يغرك مظهره ,, تراه لكيع
ويمكن الإعتماد عليه أكثر من اي شخص تعرفه
ومن ضمنهم هو نفسه
ثق بي في هذه
,,, حسنا
سنمضي على ماخترت
سنمضي على ماخترت - لااا ,, لااا -
اعطوه العقد
اتفقنا - أرجوك -
انصراف
تراه اشياء عادية ,, ملخص عن التكاليف
الوقت المطلوب , المكافأة , ترتيبات الجنازة .. الخ
ترتيبات الجنازة ؟؟
لا أضمن لك سلامته
مفهوم
وسوف لن نكون مسؤولين عن مصيره
موافق
" يدفع المبلغ كاملا عند إتمام المهمة ,, بدون دفع مقدم .."
" بمجمل مائة وأربعين ,, اذا ... يبدو جيدا "
" المجموعة سوف لن تكون مسؤولة عن الإصابات ومضاعفاتها ..."
" وما يلحقها ,, وهذا لا يتضمن أيضا
الجروح
السلب
الحروق
ايييه ,, ماعليك ,, سوف يذيب لحمك وعظمك في لمح البصر
هل أنت بخير ياورع ؟؟؟
... اجل بخير ,, أحس
اشعر اني قامط العافية قليلا
,, تخيل فرن بأجنحة
ايه ,, احتاج شوية هواء
ومضة ضوء , ألم حارق ,, ثم .. بوووف والا انت كومة رماد
لا -
اه ,, جبت العيد يا بيفور
سأكون بخير ,, فقط دعني استرخي لثواني
ياشين من وقت طويل وانت جالس مسترخي لثواني
.... قل لي
من متى والمفارش ,, وصحون امك .. صارت مهمة لك
اذكر شابا من الهوبيت كان دائما يجول بحثا عن العفاريت في الغابات
وكان يمكث في الخارج لوقت متأخر
ويعود للبيت بعد الظلام ماشيا على الطين وبين الأغصان واليراعات
هوبيت شاب لم يكن يعشق شيئا كعشقه لإكتشاف
ماهو خارج نطاق قريته
العالم ليس في كتبك وخرائطك
إنه هناك في الخارج
ما اقدر كذا من الباب للطاقة اهيت بالأرض
أنا ( باقين ) بيتوتي ,, انتهى
وأنت أيضا ,, قناص
( هل تعلم أن عم,عم,عم, عمك الأكبر ( بولرورر
كان ضخما جدا , لدرجة أنه يمتطي جوادا حقيقيا
لقد استطاع ذلك
( وفي معركة ( قرينفيلد ) فد أثخن في قادة الـ( قوبلنز
وأنه لاح هراوته بكل قوة واقتلع بها رأس ملك القوبلنز
فطار رأسه لمائة ياردة وسقط في جحر أرنب
وهكذا كسبوا المعركة
وتم اختراع لعبة القولف في تلك الأوقات
أظن أنك قد ألّفت تلك القصص
( القصص الجميلة تستحق ( التبهير
ستكون لك حكايتك الخاصة لترويها عندما تعود
هل تعدني بأنني سوف أعود ؟؟
لا
واذا حصل وعدت سالما
سوف لن تكون كما انت الان
هذا اللي توقعته
معليش ياقاندولف ,, ما اقدر أنضم للمجموعة
لقد اخترت الهوبيت الخطأ
يبدو أننا قد خسرنا النشّال
عسى بالامر خيرة
دايم الهواء ضدنا
أصلا حنا وش حنا ؟؟
تجار ,, وعمال مناجم
وعمال تمشية حال ,, وصانعي ألعاب
ومن الصعب أن نكون أسطورة
هنالك القليل من المحاربين بيننا
محاربين شيبان
سأختار كل واحد من هؤلاء الأقزام على أن أختار ( جيشا من كاملا من ( ايرونهيلز
لأنني عندما أناديهم سيجيبونني
بالولاء
والشرف
وقلب مستعد
وهذا كل ما أطلبه
ليس لزاما عليك هذا الأمر
لديك الخيار
لقد عاملت شعبنا بشرف
لقد بنيت لنا حياةً جديدة غير تلك التي في الجبل
حياة سلام ونعمة
حياة أغلى من ذلك الذهب الذي في ايربور
من جدي ,, لأبي ,, ثم جاء لي
لقد حلموا بذلك اليوم الذي يستعيد فيه اقزام ايرابور ارضهم
لا يوجد خيار أخر
ليس بالنسبة لي
إذا,, نحن معك ياولدي
وسوف نشهد حدوث ذلك
♪هناك بعيدا فوق ضباب الجبل ,, البارد
♪حيث الكهوف والملاجيء القديمة
♪يجب أن نحرث الأرض مع إشراقة النهار
♪لنجد ذهبنا المنسي منذ القدم
♪كانت أشجار الصنوبر لها صرير في الأعالي
♪والرياح كانت تشتكي في ذلك المساء
♪ كانت النار حمراء ,, ولهبها ينتشر
♪ والأشجار كالشعلات , متوهجة بالنيران
يالربع
سيد بيلبو: وش طاير علشانه ؟؟
ما اقدر اوقف ,, أنا أصلا متأخر
متأخر على ايش ؟؟؟
رايح في مغامرة
اصبرو
وقعتها
كل شيء يبدو على مايرام
مرحبا بك ياسيد باقينز.
( في صحبة ( ثورن اوكانشيلد
عطوه سي سي
لاا ,, لاا ,, لاا ماله داعي
اقدر ,, اقدر اواصل مشي
... فلقد أتتمت مشوار ( عطلة المشي ) تعرف
حتى اني مرة وصلت لجبل الضفدع
يلا يا ( نوري ) ادفع
واحدة أخرى
ليش يدفع لهم ؟
اووه ,, لقد تراهنوا على هل ستأتي أم لا
وأغلبهم راهن على أنك لن تأتي
وانت وش كان توقعك ؟؟
ياصديقي العزيز .. ولا شكّيت فيك ولا لحظة
اوووه ,, هذا بسبب شعر الحصان
عندي حساسية تجاهه
لحظة , لحظة ,, وقفوا
وقفوا ,, يجب أن نعود للخلف
وش طاعونك ؟؟؟
نسيت منديلي
خذ
استخدم هذي
تحركو
لازم تدبر حالك بدون مناديل
وبدون أشياء أخرى كثيرة ياسيد بيلبو باقنز
قبل أن نصل إلى نهاية رحلتنا
لقد ولدت لتكون بين التلال الدائرية ( والأنهار الصغيرة في ( شاير
ولكن الوطن أصبح ورائك الان
والعالم أمامك
حصان مطيع
( هذا سرنا الصغير يا ( مارتل
لاتخبر أحدا ,,
وش كان هالصوت ؟؟
غيلان
غيلان ؟؟
قاطعي الاعناق
!ولا بد أن العديد منهم هناك
السهول تعج بهم
يهجمون في ساعات الفجر المبكرة , عندما يكون الجميع نيام
بسرعة وبهدوء , بدون صراخ , فقط الكثير من الدماء
على بالك تنكت ؟؟
وهل تعتبر أن غارة ليلية من الغيلان مزحة ؟؟
ماكان قصدنا شي والله
!! أيه هين
انت لاتعلم شيئا عن العالم
ماعليك منه ياولد
ثورن ) لديه سبب أقوى من غيره ليكره الغيلان)
* بعد أن سيطر التنين على * الجبل الأعزل
حاول الملك ( ثرور ) استرجاع ( موريا ) مملكة الأقزام القديمة
ولكن عدونا قد وصل هناك أولا
( فقد احتلت جحافل الغيلان ( موريا
يقودهم أحقر سلالتهم على الإطلاق
( أزوك ..... الملقب بالــ ( عار ) حتى اسمه مخيس
فقد أقسم الضخم ( قوندباد ) على
( على أن يمحو سلالة ( دورين
.... وقد بدأ
بقطع رأس الملك
لاااااااااا
ترين) والد ( ثورين) قد فقد عقله من الأسى)
ثم فٌقد ,, هل أُخذ أسيرا أم قتل ؟؟ لا نعلم
لقد كنا بدون قيادة
والهزيمة
والموت
يحيطان بنا
وهنالك .. رأيته
أمير شاب من الأقزام بمواجهة الغول الاشهب الالهب
وقف وحيدا في مواجهة عدوه الفضيع
سقط سلاحه , ولم يجد ما يدافع به عن نفسه سوى جذع قديم من شجر البلوط
ازوك العار) قد تعلم درسا ذلك اليوم)
أن سلالة ( دوران ) لن تكون لتمحى بتلك السهولة
إجتمعت قواتنا , وأجبرت الغيلان على الإنسحاب
وعدونا قد هزم
.. ولكن لم يكن هناك احتفالا ولا غناءا تلك الليلة
لأن قتلانا كانوا بأعداد لا تحصى
القليل منا قد نجى
.... ثم قلت لنفسي
يوجد هناك من أكون بإمرته
... يوجد شخص
أستطيع أن أدعوه بالملك
والغول الأشهب ؟؟
وش صار عليه ؟؟
قد إنسلّ إلى الجحر الذي جاء منه
ذلك القذارة قد مات بسبب جروحه منذ زمن بعيد
إبعث رسالة إلى القائد
قد وجدنا الأقزام الحثالة
سيد قاندولف
ألا تستطيع فعل شيء حيال هذا الطوفان ؟
إنها تمطر ياسيد دوارف
وسوف تستمر تمطر إلى أن يتوقف المطر
.... إذا تبي تغير مناخ العالم
! فعليك أن تجد ساحرا آخر
هل يوجد اخرون ؟
هل يوجد اخرين ماذا ؟
! ساحرين آخرين
يوجد خمسة اخرين -
وأعظم واحد فينا هو : ( سورمان) .. الابيض
ثم بعده الساحران الأزرقان
! تدري أني نسيت أسمائهم تماما
ومن الخامس ؟
الخامس هو ( راداقاس ) الأدهم
.... هل هو ساحر عظيم أم هل هو
مثلك ؟
.... أعتقد أنه ساحر عظيم حقا على طريقته الخاصة
روحه رقيقة لدرجة أنه يفضل صحبة الحيوانات على الاخرين
ويراقب بحرص الغابات الشاسعة جهة الشرق
وهذا شيء جيد أيضا , لأن الشر دائما مايبحث عن موضع قدم له في هذا العالم
لاتبشر بخير
لاتبشر بخير على الاطلاق
!! ياوبلي
سباستيان
ياإلاهي
وخروا عنه ,, خلوه يتنفس ياعيال!
! لست أفهم لماذا لايجدي الأمر نفعا
!!! وكأن الشغلة ليست سحر
..... سحر
ولكنه سحر
سحر أسود قوي جدا
من أين أتت هذا المخلوقات الكريهة في هذه الأرض الطيبة ؟؟
القلعة القديمة ؟
أرني
سنبيت هنا هذه الليلة
كيلي , بيلي ,, انتبهوا للخيول
وابقوا معها
مزارع وعائلته كانوا يعيشون هنا
أوين , قلوين
أشعلوا النار
أعتقد أن من الحكمة أن نكمل المسير
يمكننا أن نصل إلى الوادي الخفي
... لقد قلت لك مسبقا
سوف لن أقترب من ذلك المكان
لم لا ؟
الجن يمكن أن يساعدوننا , ونجد عندهم الطعام والراحة والمشورة
لا أحتاج إلى مشورتهم
... لدينا خريطة لا نستطيع قرائتها والملك ( غيلرود ) يمكن أن يساعدنا في ذلك
يساعد ؟؟
تنين قد هاجم (ايربور) فأي مساعدة جائت من الجن ؟
ونهبت الغيلان ( موريا ) ودنسوا تلالها المقدسة
والجن تراقب دون أن تحرك ساكن
وتطلب مني أن الجأ إلى نفس الأشخاص الذين خانوا جدي ؟
والذين خانوا أبي ؟
أنت لست أبوك ولا جداك
لم أعطك ذلك المفتاح والخريطة لتبقى مرتبطا بالماضي
والله عاد محد قالي أنها ملكك علشان تبقيها معك
هل كل شيء على مايرام ؟
قاندولف وين رايح ؟
ذاهب لأصاحب الشخص الوحيد هنا الذي يتحدث بعقل
ومن هو ذلك الشخص ؟
أنا .... يامستر باقنز
لقد تحملت بما فيه الكفاية من الأقزام اليوم
هيا يا بومبور فنحن جائعون
هل سيعود ؟
لقد مر وقت طويل
من ؟
قاندولف
إنه ساحر ,, يتصرف على كيفه
هاك ,, اعمل معروف ود هذي للعيال
خلاص ,, قد غرفت كثير
وش بكم ياعيال ؟
المفروض بنا أن ننتبه للخيول
فقط اكتشفنا مشكلة صغيرة
كان لدينا ستة عشر
! والان يوجد اربعة عشر
ديزي و بنقل ,, مفقودين
ماذا ؟
هذا ليس جيدا ,, بل ليس جيدا على الإطلاق
ألا يجدر بنا أن نخبر ثورن ؟
لا ,, مافيه داعي نسبب له قلق
وبما أنك نشالنا المحترف , نقترح أن تذهب وتبحث عنها
يبدو وكأنه شيء ضخم قد اقتلع هذا الأشجار !! من جذورها
هذا كان اعتقادنا
إنه شيء كبير جدا ,, وربما خطير للغاية
ياعيال ,, فيه ضوء
ازبن هنا
انبطحو
ماذا هنالك ؟
عمالقة
لقد أخذ ميرتل و منتي
أعتقد أنهم سيأكلونها ,, يجب أن نتصرف
نعم , يجب عليك التصرف
عمالقة الجبال بطيئة وغبية
,, وأنت صغيرون- أنا ,, أنا ,, لاا-
سوف لن يرونك ,, إنها آمنة تماما
سنكون خلفك بالضبط
وإذا وقعت في مشكلة , صفّر مرتين مثل بوم المزرعة ومرة مثل البوم البني
مرتين مثل بوم المزرعة , صفّر مرتين مثل البني ... صفّر مثل
هل أنتم متأكدون أن هذه فكرة جيدة ؟
أمس لحم غنم ,, واليوم لحم غنم ,, وبعدين ؟؟
والظاهر حتى بكرة لحم غنم
ما هذه ؟؟ إنها ليست أغنام
! هذه فضلات خيول
خيول ,, انا لا أحب أكل الخيول
أصلا ماعمري حبيت أكلها ,, ليست مليئة بالشحم
على الأقل أفضل من ذلك المزارع العجوز الذي كان جلدا على عظم
لازلت أخرج بعض قطعه من بين أسناني
ياسلام عليك ,, ايدام
يمكن يحسّن النكهة
!! .. مازال أنفي مليئا
اذاك رجال اعملها بس
انثبر
آمل ان تهضم هذه الخيول
لست أحب الأجزاء المعفنة
قلت لك انثبر
انا اتضور من الجوع ,, ماعندنا خيول الليلة والا كيف ؟
سد حلقك ,, ماراح تاكل الا اللي اعطيك
وبعدين كيف هو الطباخ للحين ؟ نفس طعم طبخه ماتغير
كل طبخه يصير مثل طعم الدجاج
ماعدا الدجاج هههههههه بنص الجبهة هذي
أقول لكم : شوية صبر ماراح يضر
شكرا يا بيرت
فقط تحتاج لرشة خفيفة من روث السناجب
هييه ,, هذا مشروبي
معليش
وااااو ,, مقادير رائعة وموزونة
علشان كذا أنا الطباخ
أمعائي تقرقر ,, لازم اخذ اي شي تصبيره
لحم ,, أريد لحم
! ياللهول
! برت , برت , شف وش طلع من مناخيري
! له أيادي وأقدام ,, وكل شي
ماعساه يكون ؟
لا أعلم , ولا أحب الطريقة التي يتلوى بها
!! وش انت ؟؟ سنجاب متضخم
أنا نشّال ,, قصدي.. هوبيت
هوبيت نشّال ؟
هل يمكننا طهيه ؟
يمكن أن نجرب ذلك
وهو الحين مايجي لقمة,كيف لو نسلخه جلده وعظمه ؟؟
! ربما يوجد العديد غيره حولنا
لعله يكفي لصنع فطيرة
امكسه– إنه سريع جدا–
تعال يافصعون
مسكتك
هل يوجد العديد غيرك يختبؤون حيث أتيت أنت ؟
لا
يهك عليكم
يهك عليكم – لا ما اهك –
ضع أطراف أقدامه على اللهب
دعه يصيح
طشّه
وش تقول ؟؟
أقول
طشّه
بيبلو – لا –
ألقو سلاحكم
وإلا سننتف والدينه
لاتخرب طبخهم
الاحسن ان نجلس عليهم ونفغصهم زي الجلي
يجب تمليحهم بشدة , وشويهم مع رشة ميرامية
ذلك لايبدو جيدا
لاتهتم بالتبهير .. ليس لدينا ليل كاف
الفجر قريب ,, دعونا نستعجل
لا أتخيل تحوّلي لصخرة
انتظرو
أنتم ترتكبون خطأً فادحا
لن تستطيع التحدث معهم بعقلانية ,, فهم بنصف ذكاء
نصف ذكاء ؟؟ وماذا يجعلنا ذلك ؟
أعني بخصوص الـ.. الــ.. التعقيم
ماذا عن التعقيم ؟؟
هل شممتم رائحتهم ؟
ستحتاجون لشيء أقوى من الميرامية لتستطيعو أكلهم
خائن
وماذا تعرف عن الطبخ ياقزم ؟
اسكتوا ودعوا الـ .. ( فلرقربربرهوبيت) يتحدث
سر طبخ الأقزام , يكمن في .. في
ايووووه
يلاااا
يكمن في – أخبرنا بالسر –
... إييه,, إييه ,, يكمن السر في
أن تسلخهم أولا
توم ,, عطني سكين حادة
أوريك ياورع قريح
لن أنسى ذلك ,, لن أنسى
يالكم من كمشة حثالة
ساشبع أكثر لو أكلتهم بجلدهم
عروهم جميعهم ,, الاحذية وكل شيء
إنه على حق
لا مشكلة مع بعض الأقزام النيئة
لذيذ ومقرمش
لاا,, لا,, ليس هذا ,, ‘,, إنه مصاب بعدوى
وش تقول ؟
.... لديه ديدان في
مصارينه
في الحقيقة كلهم كذلك ,, كلهم موبوئين بالطفيليات
إنه شيء فضيع .. لم أكن لأخاطر لو كنت مكانكم
طفيليات .. هل قال طفيليات ؟؟
ولكننا لسنا موبوئين
هل بك طفيليات ؟؟
لدي طفيليات دودية كحجم ذراعي
طفيلياتي أكبر ديدان ,, لدي ديدان ضخمة
نحن موبوئون
نعم , جميعنا موبوؤون
نعم . نحن مبوؤون بشكل فضيع
وماذا تريدون أن نفعل بكم ؟
أندعكم تذهبون جميعا ؟
,,,, حسنا
تظن اني لا أعلم ماذا تنوي ؟؟
هذا الورع الصغير ,, يستغبينا
ورع صغير ؟؟
أغبياء ؟؟
الفجر سيقضي عليكم جميعا
من ذاك ؟ – لا أعلم –
هل نستطيع أكله أيضا ؟
اقلع رجلك عن ظهري
أين ذهبت ؟ إذا أذنت لي بالسؤل
لأستكشف أمامي
ومالذي عاد بك ؟
لأستكشف خلفي
عمل متعب
جميعكم على مايرام
الشكر يعود لـ نشّالك
كان السابق في كسب الوقت
ولا أفضل واحد فيكم فكر بذلك
( لا بد وأنهم قد جاؤو من ( ايتنمورس
منذ متى وعمالقة الجبال يتجولون جنوبا لهذا الحد
ليس بالزمن البعيد
ليس منذ أن حكمت ( القوة السوداء ) هذه الأراضي
فهم لايمكنهم التنقل أثناء النهار
لابد وأن كهفهم حولنا
ماهذه الرائحة العفنة ؟
إنه كهف العمالقة
إحذر ماذا تلمس
من المخجل أن تترك مرمية هنا
يمكن لأي شخص أن يأخذها
صحيح
نوري ,, تعال هنا
أحضر مجرفة
هذه السيوف لم يتم صنعها من قبل العمالقة
ولم تصنع من قبل أي حدّاد آدمي
( لقد سبكت في ( قاندوليان
بواسطة الجن الأكبر في العصر الأول
ولن تجد سيفا أحدّ منها
نحن نقوم بإيداع طويل الأجل
دعونا نخرج من هذا المكان الكريه
هيا بنا , لنذهب
بوفر , قلوين , نوري
بيبلو
خذ, هذا تقريبا نفس حجمك
لا أستطيع أخذه
السيف مصنوع من قبل الجن , مايعني
أنه سيشع باللون الأزرق عند اقتراب العفاريت والغيلان
لم أستخدم سيفا في حياتي
وأتنمى أن لا تضطر إلى ذلك
وإن حدث : فتذكر هذا
الشجاعة الحقيقة ,, هي ليست معرفة متى تقضي على حياة
بل متى تنقذ حياة
شيء ما قادم
قاندولف
إبقوا مع بعض
بسرعة , إنهم مسلحون
سلحو أنفسكم
لصوص ,, حريق ,, قتل
راداقاست
إنه راداقاست الأدهم
وش جايب أمك هنا ؟؟؟
كنت أبحث عنك ياقاندولف
شيء سيء شيء سيء للغاية
أيووه ؟
... عطني دقيقة
... لا
...كانت الفكرة في بالي , والان اضعتها ,كانت
كانت .. كانت.. على طرف لساني
إنها ليست فكرة على الإطلاق
...إنها مجرد
حشرة ملتصقة
قرين وود) مريضة ياقندولف)
ظلام قد خيم عليها ,, لم يعد يشع فيها شيء
على الأقل لايوجد بها شيء جميل
الهواء كريه برائحة العفن
ولكن الاسوأ هو الشبكات
شبكات ؟؟ ماذي تعني ؟
عناكب ياقاندولف ,, عملاقة
وأنواع من بيوض الــ (أنقوليانت ) أم تراني لست ساحرا
تتبعت أثرها
( لقد جائت من ( دولقلدور
دولقولدور ؟؟
! ولكن القلعة القديمة مهجورة
لا ياقاندولف
ليست مهجورة
قوة سوداء تقطن هناك
شيء لم أشعر به في حياتي
ظلال لرعب قديم
رعب يمكن به إستدعاء أرواح الموتى
لقد رايته ياقاندولف
خرج من الظلام
الــ ( نكرومانسر ..( محضّر الأرواح) قد أتى
بسرعة ,, بسرعة بسرعة بسرعة
إنتظروني
المعذرة
جرب التبغ القديم
سيساعد على هدوء أعصابك
ثم انفخ
والآن .. النكرومانسر
هل أنت متأكد ؟؟
..... هذا ليس من عالم
الأحياء
هل هذا ذئب ؟؟ هل يوجد ذئاب هنا ؟؟
ذئاب ؟
كلا , ذلك ليس ذئب
إنه ( وارق ) مستكشف
مايعني أن مجموعة من الغيلان قريبة منا
مجموعة غيلان ؟
من أخبرت عن هذه المهمة ,, عدا الملك ؟
لم أخبر أحد
من أخبرت ؟
اقسم أني لم أخبر أحد
ماذا يحدث بحق الله ؟
أنت مطارد
يجب أن نخرج من هنا
لايمكننا , فليس لدينا أية خيول لقد ولّت
أنا سوف ألفت إنتباههم
إنها ( وارقات-قنداباد ) ,, ستتمكن منك
( وهذه أرانب ( راسقابال
أود أن أراها تحاول الإمساك بي
تعالوا وامسكوني
هيا بنا
إبقوا مع بعض
أوري ,, لا
عد إلى هنا
جميعكم ,, هيا , بسرعة
إلى أين تقودنا ؟
الأقزام الحثالة هناك
عليهم
تحركوو
حط رجلك انت ويااااااااااه
هاهم هناك
من هنا ,, بسرعة
هنالك المزيد قادمون
كيلي ,, اقتلهم
نحن محاصرون
أين قاندولف ؟؟
لقد تخلى عنا
إثبتو
من هنا يا دلووخ
هيا ,, تحركوا
بسرعة ,, جميعكم
تسعة ,, عشرة
كيلي ,, حط رجلك
الجن
!! لا استطيع أن أرى إلى أين ياخذ الممر
هل نسلكه أم لا ؟
نسلكه بالطبع
أعتقد أن ذلك من الحكمة
( وادي ( إملادريس
... وباللهجة العادية , معروف بإسم آخر
ريفينديل
وهنا يقع آخر بيت عائلي شرق البحر
هذه كانت خطتك منذ البداية
أن نطلب اللجوء لدى أعدائنا
ليس لديك أعداء هنا يا ثورن اوكانشيلد
والعلة الوحيدة التي سنواجهها هنا هو ماتجنيه على نفسك
وهل تعتقد أن الجن سيباركون رحلتنا ؟؟
سيحاولون منعنا
بالطبع سيحاولون
ولكن لدينا أسئلة يجب أن يجاب عليها
إذا أرنا أن ننجح , يجب علينا أن نتعامل ببراعة
واحترام
ومقدار ليس بالقليل من اللباقة
ولأجل ذلك , ستدع التحدث لي
ميتراندير
ليندير
إبق متيقظا
سمعنا أنك قد عبرت إلى الوادي
يجب أن أتحدث مع الملك ايلروند
سيدي ايلروند ليس هنا
ليس هنا ؟
أين هو ؟
تحلّقوا حول بعض
قاندولف
الملك ايلروند
ياصديقي
أين كنت ؟
كنا نطارد مجموعة من الغيلان جاءت من الجنوب
وذبحنا عدد منهم قرب الممر الخفي
غريب من الغيلان أن تقترب من حدودنا إلى هذا الحد
شيء ما , أو شخص ما قد أستدرجهم لهذا القرب
لعل من استدرجهم هو .. نحن
مرحبا بـ ثورن ابن ثرين
لا أظن أننا تقابلنا من قبل
لديك ملامح جدك
لقد عرفت (ثرور) عندما كان حاكما تحت الجبل
حقا !! لم يذكرك لي قط
ماذا يقول ؟ هل هو يشتمنا ؟
لا ياسيد قلوين ,, إنه يعرض عليكم الطعام
,, حسنا
إذا هذا الموضوع اجل دلنا عالطريق
جربها ,, لقمة واحدة فقط
لست أحب الطعام الأخضر
وين اللحم ؟؟
هل لديهم رقائق البطاطا ؟
لطف منك أن تعزمنا ,, ولكني لست متهيئا للعشاء
ولم تكن قط
هذا سيف غيلان
( ساطور ( القوبلنز
سنان مشهور ,, مسبوك من قبل جن الغرب
سلالتي
أتمنى أن يخدمك بشكل جيد
( وهذا ,, ( قلامبرنق
(وهذا يسمى ( المطرقة الشرسة ) سيف ملك (قاندولين
هذه السيوف كانت قد صنعت لحرب ( قوبلن) الأولى
عذرا على المقاطعة ياخوي
السيوف تسمى على قدر ماتبلى بالمعارك
تعني أن سيفي لم يستخدم في أية معركة ؟
في الحقيقة لست متأكدا إذا هو أصلا سيف
في الحقيقة, يبدو وكأنه فتاحة رسائل
كيف وجدتم هذه السيوف ؟
وجدناها في بيت للعمالقة على طريق الشرق الكبير
قبل أن نقع في كمين الغيلان بوقت قليل
وماذا كنتم تفعلون في طريق الشرق الكبير ؟
مهمتنا لاتخص الجن
ياربي ,, ( ثورين ) أره الخريطة
إنها إرث شعبي
وهي ملكي وأنا أحميها
وأحمي أسرارها
فكني من عناد الأقزام
كبريائك سيهلكك
أنت تقف هنا بوجود واحد من القلائل جدا في الأرض الوسطى الذين يستطيعون قرائة هذه الخريطة
أرها للملك إيلروند
إيرابور
مالذي يشغلك بهذه الخريطة ؟
للبحث العلمي فقط
كما تعلم , هذا النوع من التحف يحتوي على نصوص مخفية
لازلت قادرا على قراءة لغة الأقزام القديمة أليس كذلك ؟؟
.... حروف قمرية
بالتأكيد
كيف فاتني ذلك ؟
... وبهذه الحالة , الحروف القمرية لايمكن قرائتها إلا
بضوء قمر بنفس الشكل ونفس الفصل ونفس اللية التي كُتبت فيها
هل تستطيع قرائتها ؟
هذه الحروف قد كتبت في منتصف ليالي الصيف
بضوء هلال ,, قبل مائتين عام تقريبا
ويبدو أن القدر قد جاء بكم إلى ريفنديل
إن الأقدار معك يا ثورن اوكنشيلد
نفس ذلك القمر سيكون الليلة
" قف بجانب الحجر الرمادي مع عندما يقرع طائر السّمان"
"( والشعاع الأخير لمغيب شمس آخر يوم (دوراني"
" ستشع على ثقب المفتاح"
يوم دوراني ؟
يعني بداية السنة الجديدة في تقويم الأقزام
عندما يجتمع في السماء قمر أخر ليلة في الخريف وشمس أول يوم في الشتاء
هذه أخبار سيئة
فالصيف يمضي ,, واليوم الدوراني سيحل قريبا
لازال لدينا وقت
وقت لماذا ؟؟
لنجد المدخل
يجب أن نكون هناك في نفس المكان , وفي نفس الوقت
حينها فقط ,, يمكن أن يُفتح الباب
إذا هذا هو هدفكم ,, دخول الجبل
واذا كان يعني ؟
يوجد من يعتبر هذا تصرفا غير حكيم
تعني من ؟
لست وحدك الذي يحرس الأرض الوسطى
....إن الأقزام ياسيدي
قد هربوا
. ....الجن القذرين قد نصبوا لنا كميناً --لقد كنا
لا أريد أعذاراً
أريد رأس ملك الأقزام
لقد كانوا أكثر منا
لم نستطع فعل شيء
وبالكاد نجوت بحياتي
زين منك اللي نجيت بعمرك
لأنه هو ماستدفعه
الأقزام سيظهرون قريبا جدا
.... أنشروا رسالة
هنالك جائزة لمن يأتي برؤوسهم
بمبر
بمساعدتنا أو بدونها ,, هؤلاء الأقزام سيسيرون للجبل.
وهم مصممين على استعادة أرضهم
ولا أعتقد أن ( ثورن اوكانشيلد ) سيصغي لنصيحة أحد
ولا حتى أنا - إنه لست أنا الذي يجب أن يستمعو لنصيحته -
! السيدة قلادريل
ميثراندر
ياقدمك
لعل العمر غير ملامحي ,, طال عمرتس
( لكنه لم يغير سيدة ( لوريين
لم أكن أعلم أن الملك (اليندور) قد أرسل بطلبك
.. ليس هو
أنا الذي طلبتها
سارومان
اراك مشغولا في الاونة الأخير ,, ياصديقي
قل لي ياقاندولف
هل ظننت أن خططك وترتيباتك ستتم بدون علم أحد
بدون علم أحد ؟
.... كلا ,, أنا
أنا , ببساطة, أفعل ما اشعر أنه صحيح
إن التنين لازال في تفكيرك
صحيح ياسيدتي
سماق *التنين*) لا يدين بالولاء لأي شخص)
... ولكن إذا ماتم استغلاله من قبل الأعداء
فستكون للتنين نتائج كارثية
أي عدو ؟
لقد هُزم العدو يا قاندولف
سوران ) قد تدمّر)
ولايستطيع أبدا أن يستعيد قوته
قاندولف
لقد عشنا بسلام لأربعمائة عام
سلام بعد شدّة
هل نحن ,, هل نحن بسلام ؟؟
لقد نزل العمالقة من الجبال
وهم يهاجمون القرى ويدمرون المزارع
والغيلان قد هاجمتنا بالطريق
ليست اسباباً لتشعل حرب
دائما ما تتطفل
وتبحث عن المشاكل وهي ليست موجودة
دعوه يتحدث
هنالك شيء يحاك , أكبر من شر التنين
شيء أشد قوة
,, يمكننا أن نغض الطرف عنه , ولكنه لن يدعنا أأكد لكم هذا
مرض ما يختبيء على غابة قريينوود
,,الحطابين الذين يعيشون هناك يسمونه ( ميركود) وهم ... هم ,,, يقولون
أيووه ,, لاتصمت الان ,, أخربنا ماذا يقول الحطابين
إنهم يتحدثون عن (نيكرومانسر) يعيش في قلعة دلقولدور
مشعوذ يستدعي الموتى
! هذه سخافة
لايوجد شيء من هذا القبيل في العالم
هذا ..النكرومانسر ليس سوى شخص غير مخلّد
مشعوذ يمارس السحر الأسود
وأنا أيضا ظننت ذلك .. ولكن
راداقاس قد شاهد
راداقاس؟ -
لاتكلمني عن راداقاس الأدهم
أنه صديق مغفل
.. حسنا ,, إنه غريب الأطوار , أتفق معك ويعيش حاة منعزلة
ليس هذا السبب
بل إدمانه المفرط للمشروم
لقد أفسد عقله , وجعل أسانه صفراء
لقد حذرته
لايليق بواحد من سحرة (إستاري) أن يعيش متجولا في الغابات
,,, إنك تحمل شيئا ما
وقد اعطاك إياه راداقاس
لقد وجده في دولقولدور
صحيح
أرني
ماهذا ؟
شيء قديم من موردور
( سيف ( مورقولي
صُنع لملك ( انمار ) الساحر
ودُفن معه
... عندما هُزمت انمار
أخذ رجال الشمال جثته
( وجميع ممتلكاته ودفنت بإحكام في ( روهانرول
دفنوه عميقا في الصخور
في قبر حالك الظلام
ولا يمكن أن يخرج للنور
مستحيل
تعويذة قوية جدا تحيط بتلك القبور ولا يمكن فتحها
وماهو الإثبات بأن هذا السيف قد جاء من مقابر انمار
ليس لدي إثبات
لأنه لايوجد أصلا
دعونا نحلل مالدينا من معلومات
( مجموعة واحدة من الغيلان تجرأت وعبرت ( بروينن
وخنجر من عصر قديم قد تم العثور عليه
( ومشعوذ آدمي يطلق على نفسه ( مستدعي الموتى
قد اتخذوا من قلعة خربة مسكناً لهم
ليست دلائل كافية
ولكن مايجمعك بصحبة أقزام, هو السؤال الذي يقلقني بشدة
لست مقتنعاً يا قاندولف
لايمكن أن أشعر أن باستطاعتي أن أتغاضى عن مهمة كهذة
ولو جائوا لي, لربما جنبتهم خيبة الأمل هذه
ولن أتظاهر امامك بأني أتفهم مقصدك من بعث الأمل فيهم
إنهم مغادرون
نعم
لقد كنت تعلم
مازال يبربر
مولاي ايلروند
الأقزام
قد غادرو
كل واحد يحمي نفسه
فنحن على وشك دخول القفار الموحشة
قدنا يا بالين , فأنت تعرف الطريق
حسنا
... سيد باقنز
أقترح أن تواصل المسير
ستتبعهم
أجل
إنك على صواب في مساعدة ثورن اوكانشيلد
ولكني أخشى أن هذه المهمة قد نُصبت على أحداث وقوى لم نفهمها حتى الان
سرّ السيف ( المورقولي) يجب أن يُحلّ
شيء خفي يتحرك في الظلام
خفيّ عنا , وسوف لن يظهر نفسه
ليس بعد
ولكن في كل يوم يزداد قوة
يجب أن تتوخى الحذر
نعم
ميثراندير
ليش ( نص نصيص ) الهوبيت ؟
لست أدري
يعتقد سارامون أن القوة العظيمة فقط هي التي تستطيع كبح جماح الشر
ولكن ليس هذا ما اكتشفته
لقد اكتشفت أن .. الأشياء الصغيرة
والأعمال الإعتيادية للناس العاديين
هي التي تبقي الشر في مكمنه
أعمال بسيطة من الطبية والحب
لماذا بيلبو باقينز ؟
ربما لأنني أخاف
وهو يمدّني بالشجاعة
لاتخف يا ميثراندير
فلست وحيدا
... إذا احتجت إلى مساعدتي
سوف آتي
تماسكو
يجب أن نعثر على ملجأ
احذروا
تماسكو
إنها ليست عاصفة رعدية
إنها معركة رعدية
أنظروا
ياللهول
الأساطير حقيقية
عمالقة ,, عمالقة صخريين
تغطوا يا أغبياء
تماسكووو
كيلي ,, إمسك يدي
كيلي , إمسك يدي ماذا يحدث ؟ -
اركضو , اركضو
دعونا نواصل الركض
لاااااااا
لاااااا
لاا ,, كيلي
نحن بخير , نحن أحياء
أين بيلبو ؟
أين الهوبيت ؟
اقضب يدي
بيلبو
اقترب وامسكها
مسكتك ياولد
هيااا ,, هيا
امسكه
ظننت أننا قد فقدنا نشالنا
لا
إنه مفقود منذ أن غادر منزله
كان يجب عليه أن لا يأتي
ليس له مكان بيننا
دوالين
يبدو آمنا كفاية تفقدو المكان
فكهوف الجبال نادرا ماتكون خالية
لايوجد شيء هنا
حسنا إذا ,, دعونا نشعل النار
كلا ,, لانيران في هذا المكان
خذو قسطا من النوم
سنمضي مع طلعة الضوء
ظننت أننا سنمكث في الجبال إلى أن يلحق بنا قاندولف
هكذا كانت الخطة
الخطط تتغير
( بوفر )
راقب النوبة الأولى
الرائحة جديدة
لقد سلكوا الممر الجبلي
حسنا
إلى أين تظن أنك ذاهب ؟
سأعود إلى ريفندل
لاا ,, لاا ,, لايمكنك العودة الآن
أنت جزء من المجموعة ,, واحد منا
لست الآن ,, أليس كذلك
ثورين قال انه كان يجب علي أن لا آتي وكان محقاً
انا لست ( توك ),, أنا ( باقينز) ولا أعلم لم قلت ذلك
كان يجب أن لا أتعدى باب بيتي
الحنين إلى الوطن ,, إني أتفهم ذلك
كلا ,, أنت لاتفهم ما أعني, وكلكم لا فهمون ما أعني ,, فأنتم أقزام
وأنتم معتادين على هذه الحياة,,أن تعيشو متجولين بالطرقات
لاتستقرون في مكان واحد ,, ولا تنتمون إلى أي مكان
... انا اسف,, لم أكن
كلا ,, فأنت على حق
نحن لاننتمي إلى اي مكان
أتمنى لك الحظ السعيد
أتمنى ذلك حقا
ماهذا ؟
استيقظو
إحذرو
اذلف عني - انقلع
اقلع يديك عني
اذلف عني
من هذا الذي يملك الشجاعة لكي يأتي مسلحا لمملكتي ؟
جواسيس ؟ لصوص ؟ مقاتلين ؟
أقزام ,, سموك
أقزام ؟
وجدناهم في الشرفة الأمامية
لاتقفوا هكذا ,, فتشوهم
كل تاج , وكل سهم
ماذا تفعلون في هذه الأرجاء ؟
تكلمو
حسنا ,, اذا لم تتكلمو
سنجعلكم تصرخون
هاتو العصّارة ,, هاتو كسّارة العظام
وابدأ بأصغرهم
انتظر
ياعيني ,, ياعيني , ياعيني
!! .. شوفو من اللي شرفنا
ثورن ابن ثرين ابن ثرور
- ملك مملكة - تحت الجبل
اووه ,, ولكني نسيت أنه ليس لديكم جبل
...وأنك لست بـ ملك ,,مايجعلك
نكره ,, في الواقع
أعرف شخصا سيدفع ثمنا مجزيا مقابل رأسك
فقط الرأس
لاشيء متصل به
لعلك عرفت عن من أتحدث
عدو قديم لك
الغول الأشهب ,, الذي يمتطي (وارق) أبيض
ازوك العار) قد هلك)
لقد نُحر في معركة منذ وقت طويل
وتعتقد أن ايام دنسه قد انتهت ,, أليس كذلك ؟
أرسل رسالة للغول الأشهب
قل له أني وجد الغنيمة
أجل
غولوم
أجل
... عفاريت قذرة
أفضل من عظام قديمة , يالغالي
وأفضل من لاشيء
ااه ,, الكثير من العظام , يالغالي
ولحم قليل
اصمت ,, اسلخ جلده
وابدأ بالرأس
♪الأرض الصلبة الباردة ,, قد قضمت أيدينا
♪ونخرت أقدامنا
♪فالحجارة والصخور ,, كالعظام البالية
♪كلها منزوعة اللحم
♪باردة كالموت , بلا أنفاس, جيدة للأكل
اللهم زد وبارك ,, ياغالي
هذه لقمة من اللحم
ارجع ,, ارجع ورائك
احذرك |, لاتقترب مني
لديه سيف جن
ولكنه ليس جني
ليس جني, لا
من يكون , ياغالي
من يكون ؟
إسمي
بيلبو باقينز
باقينزس
وماذا يكون الباقينز ,, ياغالي
أنا هوبيت من بلاد الـ شاير
نحب الـعفاريت والخفافيش والسمك ولكن لم يسبق أن أكلنا هوبيت من قبل
هل لحمه لين ؟
هل يقطر منه الشحم ؟
لا ,, ابق
ابق بعيدا
سوف استخدم هذا لو اضطررت إلى ذلك
لا أريد أية مشاكل ,, هل تفهم
فقط أرني الطريق للخارج ,, وسوف أذهب
لماذا ؟ ها أنت تائه ؟
نعم نعم , واريد الخروج بأسرع وقت
نحن نعرف , نعرف طريق آمن للهوبيت .. طريق آمن في الظلام
انثبر
لم أتكلم
لم أكن أتحدث إليك
بلا ,, لقد كنا نتحدث إليه , ياغالي
اسمع , لا أعلم ماهي ألعابك , .. ولكني
ألعاب ؟
نحن نحب الألعاب , أليس كذلك , ياغالي
وهل هو يحب الالعاب ؟
هل هو ,, هل هو يحب أن يلعب ؟
ربما
شيء له جذور لا أحد يراها
أطول من الأشجار
يرتفع عاليا
ومع ذلك لاينمو !
الجبل - صحيح ,, صحيح -
دعنا نقول لغز اخر ,, طيب
يلاا ,, مره ثانية
مره ثانية ,, إسألنا
لا . لامزيد من الالغاز
اقض عليه ,, اقض عليه الآن
كلا ,, كلاا , كلا
أريد أن العب
حقا ,, أريد أن ألعب ,, ,, أعتقد
.. أنك
جيد في الألغاز
... لم لا
نلعب لعبة ألغاز ؟
فقط , أنا وأنت فقط
جميل
فقط
فقط .. أنا وأنت
أجل ,, أجل
وإذا فزت عليك
سترشدني للطريق للخارج
موافق ؟
نعم , نعم
وإذا لم تفز , ماذا يحدث ؟
إذا لم يفز , ياغالي, سنأكله
اذا خسر الـ باقينز , سوف نأكله
عادل جدا
الـ باقينز يبدأ أولا
ثلاثون حصانا أبيض على تلّة حمراء
أولا , تعضّ
ثم , تختم
ثم , تبقى ثابتة
هل هي ,, الأسنان ؟
الأسنااااااان
هذا خبري بك , ياغالي
ولكننا ,, لكننا , فقط نملك
تسعة
دورنا
, يصيح بلا صوت
, يحلق بلا أجنحة
, يعض بلا أسنان
يتكلم بلا فم ,
,, دقيقة
! نعرف الإجابة ,, نعرف الإجابة
انثبر
الرياح ,, بالتأكيد الرياح
هوبيت ذكي جدا
ذكي جدا
صندوق ,, بلا باب ,, ولا مفتاح
ولا ,, ولا غطاء
ومع ذلك , بداخله كنز ذهبي مخبأ
هاه ؟
لغز قذر
تستسلم ؟
عطنا فرصة , عطنا فرصة
البيض ,, البيض
بيض طري ومقرمش
جدتي علمتنا كيف نشفط البيض
لدينا لغز لك
, يلتهم كل شيء
الطيور , الوحوش , الأشجار والزهور
يطحن الحديد , ويقضم الفولاذ
ويأكل الحجارة
أجب على لغزنا
أعطني فرصة رجاءا , فقط أعطيتك وقتا كافيا
لا أعرف حل هذا اللغز
هل أنت لذيذ ؟
هل أنت شهي ؟
هل أنت مقرمش ؟
دعني أفكر
إنه عالق
... الـ باقينز
متورط
إنتهى الوقت
الوقت
الإجابة هي ,, الوقت
في الحقيقة ,, لم يكن بتلك الصعوبة
اخر سؤال
اخر فرصة
,, حسنا
إسالنا
حسنا حسنا ,, حاضر -
... ماذا لديّ
في جيبي ؟
هذا غير عادل ,,
هذا ليس عدل ,, إنه ضد القوانين
إسالنا سؤال اخر
لا ,, لاا
.. لقد قلت لي ,, إسالني سؤالا
وهذا هو سؤالي
ماذا يوجد في جيبي
, ثلاث تخمينات , ياغالي يجب أن يعطينا ثلاث تخمينات
ثلاث تخمينات ,, حسنا ,, عطني تخمينا
الايادي ؟؟
خطأ ,, خمن مرة أخرى
السكين ؟
انثبر ياشين
خطأ مرة ثانية ,, آخر تخمين
خيط ؟
أو ,, لا شيء
تخمينتين في إجابة واحدة
وجميعها خطأ
هيا بنا
لقد فزت باللعبة , وأنت وعدتني أن تريني الطريق للخارج
هل وعدناه بذلك , ياغالي ؟
هل وعدناه بذلك ؟
ماذا لديه في جيبه ؟
مايخصّك
لقد خسرت
خسرت ؟
أين هو ؟
كلاا
أين هو ؟ كلااا
ضاع ,, ضاع
اللعنة علينا
لقد ضاع الغالي
ماذا أضعت ؟
لا تسالنا ,, مالك شغل
كلااااا
... ماذا
... لديه
في جيبه القذر الصغير
لقد سرقه
♪ستُطحن العظام ,, وتُحطم الرقاب
♪سوف تُضربون وتجلدون , وتُعلقون بالمخالع المخلعة = أداة تعذيب
♪ستُأكلون هنا , ولن يجدكم أحد
♪ في مدينة العفاريت الساحقة
أعرف ذلك السيف
إنه سيف الجن - الجزار
العضّاض
السيف الذي حز الاف الرقاب
اضربوهم , مزقوهم , أقتلوهم
إقطع رأسه
خذو سلاحكم
قاتلو
إنه يلوح بـ ( السيف الملعون) الهازم , يشع كضوء النهار
إتبعوني
بسرعة
اركضو
أعده لنا
إنه ملكنا
إنه لنا
لص
باقنز
بسرعة
لا تتوقفوا
واحد , إثنان
تشكيل
هجووم
إقطع الحبال
هيا ,, بسرعة
هيا
اقفزو
هيا
تظن أنك سوف تهرب مني ؟
ماذا ستفعل الآن أيها الساحر
لاا
هذا سيفي بالغرض
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك
لابد أنك تمزح
قاندولف
أعدادهم كبيرة , لايمكن أن نقاتلهم
شيء واحد فقط يمكن أن ينجينا
ضوء النهار
هيا
قم على حيلك
إنتظر ,, ياغالي
إنتظر
باقينز
لص
اللعنة والدمار عليه ,,, لقد فقدناه للأبد
خمسة , ستة , سبعة , ثمانية
بيفر ,, بوفر ,, كذا عشرة
فيلي ,, كيلي ,, كذا اثناعشر
و بومبر .. وبكذا يكون ثلاثة عشر
أين بيلبو ؟
أين الهوبيت ؟
أين الهوبيت الذي معنا ؟
( اللعنة على ( نص نصيص
الآن يضيع ؟ ( إعتقدت أنه كان مع ( دوري
لا تلمني
وأين آخر مره شاهدته ؟
أعتقد أنني رأيته ينسلّ , عندما حاصرونا أول مرة
وماذا حدث بالضبط ؟ أخبرني
سأخبرك بما حصل
مستر باقنز قد سنحت له الفرصة واستغلها
هو لا يفكر بشيء سوى بسريره الناعم , وموقده الدافيء
منذ أن خرج من بيته
سوف لن نراه مرة اخرى
فقد رحل منذ زمن طويل
كلا
لم يرحل
بيلبو باقنز
أكثر شخص أسعدتني رؤيته في حياتي
لقد فقدنا الأمل بعودتك
يخرب بيتك , كيف طلعت من عند العفاريت ؟
حقاً , كيف استطاع ؟
مالذي يعد يهم ؟
فلقد عاد
بل يهم
أريد أن أعرف
لماذا رجعت ؟
أعرف أن شككت بقدرتي .. وأنك دائما تشك في قدرتي
وأنت على حق , فأنا دائم التفكير بالوطن
اشتقت لكتبي
وكرسيي , وحديقتي
وهناك أنتمي
ذلك وطني
,, ولهذا قد رجعت
لأنكم ليس لديكم وطن
فقد سُلب منكم
ولكني سأساعدكم باسترجاعه إن استطعت
إلحقو بهم
ومزقوهم إربا
,,, من حفرة
,, لدحديرة
اهربو
اهربوو
على الاشجار,, جميعكم
هيا , تسلقوا ,, بيلبو , تسلق
إنهم قادمون
! ازوك
هل تشم هذه الرائحة ؟
إنها رائحة الخوف
أتذكر أن والدك قد فاحت منه هذة الرائحة
ثورن إبن ثرين
مستحيل
اتركو هذا لي
واقتلو الآخرين
إشربوا دمائهم
! فيلي
,,, لااا
سيد قاندولف
تماسك يا نوري
لاآآآ
ثورن ,,, لاآآ
هات لي راس القزم
أقتلوه
ثورن
هل فشلت ؟
.. ولا يهمك
فـ بيلبو هنا ,, وهو بأمان
... أنت
ماذا فعلت ؟
! كدت أن تودي بنفسك إلى التهلكة
!! ألم أقل بأنك ستكون عبئاً
! وأنك سوف لن تنجو في القفار الموحشة
! وأن ليس لك مكان بيننا
,,, لم أكن مخطئاً في حياتي هكذا
. آسف أني شككت فيك
لاعليك .. فحتى أنا شككت في نفسي
فلست بطلاً ,, ولست محارباً
ولا حتى نشّال
ما هذا ؟ ماذا تعتقد ؟
ايربورن
*الجبل الأعزل*
اخر ممالك لأقزام في الأرض الوسطى
وطننا
! غراب
الطيور تعود إلى الجبل
هذا , ياعزيزي , اوين .. هو طائر السّمان
سنعتبره إشارة ,, فأل خير
أنت على حق
أعتقد بأننا قد تخطينا الأسوأ
ترجمة / فهد فلحي
إهداء للزميل ,, أحمد السنيدي .. أبو فهد ياهي متعبة الترجمة